翻訳と辞書 Words near each other ・ Catuense Futebol ・ Catuji ・ Catulle Mendès ・ Catulli Carmina ・ Catullus ・ Catullus 1 ・ Catullus 101 ・ Catullus 11 ・ Catullus 12 ・ Catullus 13 ・ Catullus 16 ・ Catullus 2 ・ Catullus 4 ・ Catullus 49 ・ Catullus 5 ・ Catullus 51 ・ Catullus 58b ・ Catullus 64 ・ Catullus 68 ・ Catullus 85 ・ Catulus (fungus) ・ Catumaxomab ・ Catumbela ・ Catumbela Airport ・ Catumbela Estuary ・ Catumbela River ・ Catumbi ・ Catuna ・ Catuna angustatum ・ Catuna crithea Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Catullus 51 ： ウィキペディア英語版 Catullus 51 Catullus 51 is a poem by Roman love poet Gaius Valerius Catullus (''c''. 84 – ''c''. 54 BC). It is an adaptation of one of Sappho's fragmentary lyric poems, Sappho 31. Catullus replaces Sappho's beloved with his own beloved Lesbia. Unlike the majority of Catullus' poems, the meter of this poem is the sapphic meter. This meter is more musical, seeing as Sappho mainly sang her poetry. Catullus is not the only poet who translated Sappho’s poem to use for himself: Pierre de Ronsard is also known to have translated a version of it. ==The poem== The following Latin text of Catullus 51 is taken from D.F.S. Thomson; the translation is literal, not literary. *Line 8 is missing from the original manuscript. Oxford Classical Texts (ed. R.A.B. Mynors) provides no substitution, as the previous line is grammatically complete. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Catullus 51」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.